-
1 скидка
скидка ж 1. Preisermäßigung f c, Rabatt m 1a торговая скидка Handelsrabatt m предоставить ( сделать] скидку Rabatt ( einen Preisnachlaß] gewähren 2. перен. Zugeständnis n 1a (-ss-) делать кому-л. скидку jem. (D) Zugeständnisse machen; jem. (D) Erleichterungen gewähren без скидок на трудности ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten -
2 скидка
ж1) Preisermäßigung f, Rabatt mпредоставить ( сделать) скидку — Rabatt ( einen Preisnachlaß) gewähren2) перен. Zugeständnis n (-ss-)делать кому-либо скидку — j-m (D) Zugeständnisse machen; j-m (D) Erleichterungen gewährenбез скидок на трудности — ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten -
3 Stückspanne
сущ.экон. торговая наценка (напр., за количество), определяемая в расчёте на единицу товара, торговая скидка (напр., за количество), определяемая в расчёте на единицу товара, торговая скидка или наценка (напр. за количество), определяемая в расчёте на единицу товара -
4 Handelsspanne
сущ.1) общ. наценка (разница между закупочной и продажной ценой, обеспечивающая покрытие издержек и прибыль), торговая наценка2) экон. торговая накидка, торговая скидка, разница между ценой купли и ценой продажи (для одного товара или для торгового предприятия), маржа3) бизн. торговая наценка (разница между продажной ценой товара и ценой покупки; включает торговые издержки и прибыль)4) внеш.торг. разница между ценой купли и ценой продажи -
5 Handelsspanne
fразница между полной ценой закупки и ценой продажи; торговая наценка, торговая накидка; торговая скидкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsspanne
-
6 Handelsrabatt
-
7 Funktionsrabatt
mторговая скидка за выполнение некоторых функций (напр. оптовику за хранение товара на складе); скидка торговому агентуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Funktionsrabatt
-
8 Verkaufsrabatt
mторговая скидка, скидка при продажеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkaufsrabatt
-
9 Spanne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spanne
-
10 Vertriebsspanne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertriebsspanne
-
11 Handelsrabatt
-
12 Handelsabschlag
сущ.экон. торговая скидка -
13 Preisabschlag an den Handel
сущ.юр. торговая скидкаУниверсальный немецко-русский словарь > Preisabschlag an den Handel
-
14 Handelsabschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsabschlag
-
15 Handelsrabatt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsrabatt
-
16 Handelsabschlag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsabschlag
-
17 Handelsrabatt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsrabatt
-
18 Einzelhandelsspanne
сущ.2) юр. наценка розничной торговля3) экон. торговая накидка в розничном товарообороте (разница между оптовой ценой промышленности и розничной ценой торгового предприятия) -
19 Sortenspanne
fторговая наценка или скидка, определяемая в расчёте на один сорт товараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sortenspanne
-
20 Stückspanne
fторговая наценка или скидка, определяемая в расчёте на единицу товараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stückspanne
См. также в других словарях:
Торговая скидка — скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей конъюнктуры рынка. По английски: Discount См. также: Торговые скидки Цены фактических сделок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Торговая Скидка — См. Скидка торговая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВАЯ СКИДКА — см. СКИДКА ТОРГОВАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
торговая скидка — Скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей конъюнктуры рынка. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Торговая скидка — скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей конъюнктуры рынка … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВАЯ СКИДКА (ТОРГОВЫЕ УСЛОВИЯ) — (trade discount, trade terms) Снижение розничной цены продукта или услуги, предлагаемое дистрибьюторам в связи с тем, что они являются постоянными оптовыми покупателями. Разница между розничной ценой и ценой со скидкой дает возможность розничном … Словарь бизнес-терминов
Торговая скидка — DISCOUNT Снижение прейскурантной цены на товар или услугу. Продавец обычно снижает цену в том случае, если покупатель приобретает товар за наличные (cash discount) или оптом (trade discount). Торговые скидки помогают производителям увеличивать… … Словарь-справочник по экономике
ТОРГОВАЯ СКИДКА — условное название части розничной цены товары, а обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов … Энциклопедический словарь экономики и права
торговая скидка — условное название части розничной цены товара, обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов … Словарь экономических терминов
СКИДКА ТОРГОВАЯ — условное название части розничной цены товара, обусловленной необходимостью возмещения торговых издержек и образования прибыли торговых организаций, продавцов. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям … Словарь бизнес-терминов